
如何準備小朋友第一次入醫院 (告訴孩子要做手術)
當你要告訴小朋友,他們要入醫院…
保持冷靜,要坦白
可以的話,父母最好跟隨孩子,讓他們去主導對話。「要用符合年齡的語言去說明,聆聽孩子的疑問,逐個問題去處理,然後讓他們有時間消化。」
孩子可能會問一個問題,然後走開玩玩,再回來問另一個問題。這是兒童的一套方式,如何去處理新訊息,或者一些有點可怕的事情。
跟孩子談談,他們將會看到、嗅到、感到及體驗到什麼,不過可以忽略細節。專家說:「父母會問 '要告訴他們割除扁桃腺嗎?' 答案是不用,因為他們都不會看到的。」
重要的是要坦白,如果有機會會痛的,就不要說這件事不會痛,跟他們說有藥物會幫助他們止痛。「可能聽起來很可怕,但要支持他們,並非保護他們。」
遇上你不知道答案的事,就跟他們說,到時一起去問醫生和護士。
如果孩子看來不安,或者說不要手術,父母就要用他們認識的用詞,去解釋治療的重要性。例如扁桃腺會阻礙睡眠,手術割除後就不會這般疲累,沒精神玩耍了。要集中的,是治療的正面結果!

閱讀
孩子的擔心,源於不了解手術的事。坊間就有一些書本,以卡通人物用兒童了解的用字,去說有關的故事。英文故事書,就有以下幾本:Katie Goes to the Hospital by Barbara Taylor Cork、When You're Sick or in the Hospital by Tom McGrath 及 Harry Goes to the Hospital by Howard J. Bennett.
玩遊戲
以遊戲方式去正常化住院經驗,「例如用醫療玩具,了解一般的程序。讓小朋友替熊公仔做檢查,量血壓等。」
專家建議,可以教導小朋友舒壓的技巧,例如吹泡泡和按捏壓力球等。
參觀一下
專家認為,對父母和子女最有幫助的,是了解一下現場。讓他們知道醫院的環境,認識一下病房等。可以的話,最好和照顧孩子的人員打個招呼,鼓勵他們親自提問。
更理想的,是看一下手術室的門口和環境。如果安排有困難的話,有些醫院設有虛擬參觀科技,讓成年人和小孩都可以多了解。


